Like punning, programming is a play on words